Quelle est l’origine de l’expression “être myope comme une taupe” ?

Pierre CASTOR 26.01.2026 : Quelle est l’origine de l’expression “être myope comme une taupe” ?

Dites-moi… Quand quelqu’un oublie ses lunettes,
plisse les yeux pour lire un texto, ou confond un pote avec un lampadaire…
on dit quoi ? “Oh là là… myope comme une taupe !”

Mais au fait… pourquoi une taupe ?
Et surtout… est-elle vraiment aussi aveugle qu’on le dit ?

La langue française adore comparer les humains aux animaux.
On est têtu comme une mule,
rusé comme un renard,
bavard comme une pie.
Et pour la mauvaise vue…
la pauvre taupe a hérité du rôle.

L’expression au XVIIᵉ siècle, le linguiste Antoine Oudin popularise l’expression
“aveugle comme une taupe” pour parler de quelqu’un qui ne voit rien du tout.

Mais la formule qu’on utilise aujourd’hui, “myope comme une taupe”, apparaît plus tard, au XIXᵉ siècle, sous la plume d’un certain Alexandre Dumas, qui écrit en 1852 :
“Il était myope comme une taupe.”

Et alors…
la taupe mérite-t-elle vraiment cette réputation ?

Eh bien… oui et non.

La taupe voit très mal, c’est vrai.
Ses yeux sont minuscules, presque cachés sous la peau et les poils.
Elle distingue mal les formes, voit flou, et n’a aucune vision précise.

Mais attention : elle n’est pas aveugle.

Elle perçoit les variations de lumière, fait la différence entre le jour et la nuit et s’oriente sans problème sous terre. Surtout, elle compense sa mauvaise vue avec des super-pouvoirs sensoriels.

Son museau est équipé de l’organe d’Eimer, une zone ultra-sensible capable de détecter la moindre vibration du sol. Ajoutez à ça un odorat redoutable, une ouïe affûtée et des poils tactiles sur la queue… Résultat : dans son monde, la taupe est redoutablement efficace.