LE TRADUCTEUR DE GÉNÉRATION 01/05/2026

Tout le monde écoute Club Magnum, les jeunes et les moins jeunes, et des fois ces générations ont du mal à se comprendre. Pas d’inquiétude, je suis là pour traduire !

Avoir le bras long

Pas besoin de stretching.”

“Avoir le bras long”, ça ne veut pas dire attraper la télécommande sans bouger du canapé…
Ça veut dire avoir des contacts, du pouvoir, connaître les bonnes personnes au bon moment.
Le genre de personne qui “peut appeler quelqu’un”, et bizarrement, tout se débloque.
À l’époque, ça passait par un carnet d’adresses bien rempli, des coups de fil et quelques poignées de main bien placées.
Aujourd’hui, on dirait plutôt “avoir le réseau”, avec des connexions, des messages privés et des profils bien optimisés.
Bref, le principe n’a pas changé : ce n’est pas toujours ce que vous savez… mais surtout qui vous connaissez.

Et le carnet d’adresses… tient maintenant dans une appli.