LE TRADUCTEUR DE GÉNÉRATION 06/03/2026

Tout le monde écoute Club Magnum, les jeunes et les moins jeunes, et des fois ces générations ont du mal à se comprendre. Pas d’inquiétude, je suis là pour traduire !

Être à l’ouest

Une expression géographique… mais mentale.

Dire de quelqu’un “t’es à l’ouest”, ça veut dire qu’il est complètement à côté de la plaque.
Pas concentré, pas connecté, un peu perdu… mais sans quitter sa chaise.
Aujourd’hui, un jeune peut entendre ça et se demander si on parle de géographie : “À l’ouest de quoi ? Bretagne ? Portugal ?”
Mais non, il ne s’agit pas de direction, plutôt d’un état d’esprit.
Bref, hier comme aujourd’hui, quand le cerveau met le clignotant à gauche mais ne tourne pas, on est clairement à l’ouest.

Et le GPS de la logique est souvent en panne… surtout le lundi matin.