LE TRADUCTEUR DE GÉNÉRATION 16/12/2025 - FLEX

Tout le monde écoute Club Magnum, les jeunes et les moins jeunes, et des fois ces générations ont du mal à se comprendre. Pas d’inquiétude, je suis là pour traduire !

Flex

Un mot anglais qui change tout selon l’âge.
Un jeune dit “je flex” pour dire “je frime, je me la raconte”.
Un ancien entend “flex”, et pense… à un pantalon élastique pour bricoler confort.
Bref… chacun son style, mais les deux sont moulants.
Et ça finit souvent par craquer.