LE TRADUCTEUR DE GÉNÉRATION 27/01/2026

Tout le monde écoute Club Magnum, les jeunes et les moins jeunes, et des fois ces générations ont du mal à se comprendre. Pas d’inquiétude, je suis là pour traduire !

Se prendre un vent

Pas besoin de météo France.

Aujourd’hui, “se prendre un vent”, c’est quand quelqu’un vous ignore royalement.
Vous envoyez un message, vous dites bonjour, vous faites signe… et en face : rien. Le vide. Le courant d’air.
Avant, se prendre un vent, c’était plus littéral : sortir sans écharpe en plein mois de janvier et regretter immédiatement sa décision.
Mais au fond, c’est la même sensation : un grand froid soudain, un petit moment de solitude, et l’impression de ne plus exister.
Bref… hier comme aujourd’hui, le vent, ça pique, ça décoiffe, et ça laisse rarement indifférent.

Et qu’il soit social ou glacial… on en sort rarement indemne.