Pierre CASTOR 09.12.2024 : D’où vient l’expression être le dindon de la farce ?
🎙️ Alors, mes amis, d’où vient cette drôle d’expression : être le dindon de la farce ? ça n’a rien à voir avec un vrai dindon qui aurait mal tourné en cuisine parce que votre belle-mère s’enfile un scotch depuis 1heure, mais tout à voir avec… se faire avoir !
🐓 L’expression, popularisée par Georges Feydeau dans sa pièce Le Dindon, nous parle de quiproquos et de situations embarrassantes. Dans l’imaginaire collectif, le dindon, ce brave animal un peu maladroit et pas franchement glamour, symbolise celui qu’on dupe, qu’on piège, bref, le bouc émissaire.
🍽️ Et ça tombe bien, la langue française adore piocher dans la cuisine pour ses expressions : « mettre du beurre dans les épinards », « en faire tout un fromage de Langres », ou « se mêler de ses oignons ». Autant dire qu’on aime épicer notre vocabulaire !
💻 Et aujourd’hui ? Eh bien, tout le monde peut devenir le dindon de la farce. Une arnaque en ligne ou un scandale politique qui éclabousse un innocent… ça arrive, et ça fait mal !
Alors, gardez l’œil ouvert, et souvenez-vous : mieux vaut être celui qui rit que… le dindon de la farce ! 😉