Pourquoi Jeanne d'Arc est à l'origine de l'expression "Mettre la pâtée" ?

Pierre CASTOR 16.04.2026 : Pourquoi Jeanne d'Arc est à l'origine de l'expression "Mettre la pâtée" ?

Cette histoire n'a absolument rien à voir avec la charcuterie. Nous sommes le 18 juin 1429, en pleine guerre de Cent Ans, une guerre qui au passage a duré en fait… 116 ans !  116 ans, 4 mois et 15 jours pour être précis.

Jusqu'ici la guerre est dominée par les Anglais qui enchaînent les victoires. Lors de la bataille d'Azincourt, en 1415, les archers britanniques ont humilié la cavalerie française. Bref nos troupes françaises ont le moral à zéro. Enfin "avaient" car tout a changé avec l'arrivée d'une jeune bergère bien décidée à bouter les Anglais hors de France : Jeanne d'Arc !

Sa foi et son enthousiasme ont reboosté les troupes du roi Charles VII. Notamment lors d'une bataille où les Français tuent ou capturent 2.500 Anglais en n'enregistrant qu'une centaine de pertes. Et où a lieu de cette bataille qui se solde par une victoire écrasante ? Direction le département de La Loire, Près d'Orléans, dans la ville de… Patay ! C'est ce jour-là que nait donc l’expression "mettre la pâtée", synonyme de coller une raclée, l'orthographe de la ville, P.AT.A.Y. ayant été ensuite transformée en pâtée.

Cela n'avait donc rien à voir avec la charcuterie, même si ce fut une vraie boucherie.