KAREN CHERYL - OH CHÉRI CHÉRI

Vous êtes une jeune chanteuse française qui connaît des hauts et des bas, et votre producteur vous fait adapter pour la deuxième fois un tube italien des Ricchi e Poveri. Le parolier Didier Barbelivien s'en donne à cœur joie et réussit à caser dans une chanson d'amour latino à la fois des champs magnétiques, des mathématiques et des tropiques ! Résultat ? Le dernier grand succès de Karen Cheryl ! Bienvenue dans l'univers kitschissime d'"Oh chéri chéri" !

En 1982, Isabelle Morizet, alias Karen Cheryl, a déjà connu le succès avec "Les nouveaux romantiques", adaptation de "Sarà perché ti amo" des Ricchi e Poveri. Son producteur Humbert Ibach décide de remettre le couvert avec une nouvelle adaptation du même groupe italien : "Made in Italy" devient "Oh chéri chéri". Didier Barbelivien, qui a déjà écrit de nombreux titres pour elle, s'occupe de l'adaptation française.

Les paroles sont un véritable délire poétique ! On y parle d'un amour qui viendrait d'Italie, de deux cœurs sur champ magnétique, d'un sentiment électrique, et surtout de la formule magique : "Toi et moi c'est mathématique" ! Barbelivien et le producteur s'amusent clairement à empiler les images décalées. On y mélange la dolce vita italienne avec de la pseudo-science romantique. Le résultat ? Un refrain complètement addictif avec ses fameux "Dam dam dam di dou dam dam dam" !

Le look devient iconique : robe rouge cerise à volants, talons hauts, nœud rouge dans les cheveux et cette fameuse queue de cheval qui devient aussi célèbre que les couettes de Sheila ! Les jeunes filles de l'époque veulent toutes lui ressembler. Karen Cheryl incarne parfaitement le disco français en déclin qui refuse de mourir.

Dès sa sortie en 1982, la chanson devient disque d'or avec plus de 500 000 exemplaires vendus et se classe 30e des ventes de disques de l'année. C'est le dernier grand tube de Karen Cheryl avant qu'elle ne tire définitivement sa révérence de la chanson.

Aujourd'hui, à 70 ans, Isabelle Morizet a définitivement tué le personnage de Karen Cheryl dans les années 90 pour reprendre son vrai nom et devenir animatrice radio pendant 27 ans. En 2024-2025, elle connaît un retour médiatique surprenant : ses compilations ressortent et cartonnent ! Son best-of français entre directement à la quatrième place du top 250, et le best-of américain se classe troisième devant des stars planétaires de la K-pop. Mais elle reste catégorique : elle ne rechantera jamais.