NATHALIE CARDONE - HASTA SIEMPRE

1997. Laurent Boutonnat, le génie derrière Mylène Farmer, vient de se faire claquer la porte au nez par sa protégée pour l'album "Anamorphosée". Piqué au vif, il cherche une voix hispanophone pour réinterpréter un chant révolutionnaire de 1965. Il trouve Nathalie Cardone, actrice nominée au César en 1989, fille de père sicilien et de mère espagnole. Elle enregistre "Hasta Siempre" en hommage à Che Guevara. Numéro deux du Top 50. Plus de 500 000 exemplaires. Le succès que Mylène avait refusé, Nathalie le récolte. L'ironie parfaite.

1965, Cuba. Carlos Puebla compose "Hasta Siempre, Comandante" au moment où Che Guevara quitte le gouvernement de Fidel Castro pour partir exporter la révolution en Afrique. Le titre signifie "Avec toi pour toujours, Commandant". Deux ans plus tard, le Che est exécuté en Bolivie. La chanson devient un hymne universel, reprise par Joan Baez, Jean Ferrat en 1968, Los Machucambos qui la ramènent en plein Mai 68 sur les barricades du Quartier Latin. Comme la photo d'Alberto Korda, "Hasta Siempre" devient une icône intemporelle.

Nathalie Cardone n'est alors connue que pour sa carrière d'actrice. Gérard Depardieu et Catherine Deneuve lui donnent la réplique dans "Drôle d'endroit pour une rencontre" en 1988. Nomination au César du meilleur espoir féminin. Puis "La Petite Voleuse" de Claude Miller, "L'Enfer" de Chabrol. Mais sa carrière cinéma s'essouffle. Laurent Boutonnat la transforme en icône musicale. Le clip la montre marchant dans les rues, incarnant une guerrillera moderne.

Le titre devient immédiatement hymne des manifestations altermondialistes, repris en chœur lors des sommets du G8. En 1999, elle compose elle-même "...Mon ange", huitième place du Top 50. Puis "Populaire" floppe. L'album atteint péniblement la trentième place. En 2008, retour timide avec "Servir le beau". Puis silence.

Aujourd'hui ? Aux dernières nouvelles, elle a ouvert en 2024 le restaurant "Chez Gianni" rue Marcadet à Paris. Son fils Jim, né de sa relation avec Axel Bauer, termine deuxième de "The Voice" saison 10 en 2021. "Hasta Siempre" reste, impérissable, repris par Hélène Ségara, Shy'm, Zebda. L'histoire d'un chant révolutionnaire qui a sauvé une carrière d'actrice en panne... avant de la laisser retourner au silence.